Diterjemahkan oleh Zainal Ilham
- Apakah itu di sini ... Ataukah disana ... - Pada akhirnya ... Pekan Idol!
Program idol,
- Halo. Ini SHINee. - Halo. Senang bertemu denganmu.
Hu, Monsta X.
oleh idol,
dan untuk idol.
Pekan Idol!
Pada tahun 2018,
inilah wajah yang telah membuat Pekan Idol bangga.
Itulah sebabnya kita menyiapkan ini.
Pekan Idol Spesial Part 1.
Selamat datang di Tantangan Roller Coaster Dance.
Apa cerita hari ini?
Dari pesona dan kecanggungan idol ...
Gagal!
Apa?
Kau harus berteriak sebelum kau pergi.
untuk keterampilan interpersonal kelucuan mereka di studio.
Kami yang sempurna ...
Ketika kau berpikir akan Pekan Idol,
ada tantangan tertanda tangan yang tidak bisa ditinggalkan.
Yaitu menari!
Sukses!
Berhasil!
Dan!
Setengah marah ...
Aku sangat frustrasi.
Mengapa?
Apa ini!
setengah bergairah.
Akhirnya, sukses!
Aku ingin daging sapi Korea.
Tantangan!
- Tantangan! - Tantangan!
Momen saat menangkap ...
hati berdebar dari para idol,
dan momen saat keinginan mereka menuju kemenangan yang disorotkan.
(Momen saat gairah idol menuju kemenangan)
Tidak ada permainan yang tidak bisa kulakukan dengan baik.
Itu bukan bagaimana kau harus berpikir.
Mulai sekarang, fans yang berhati-lemah,
Kau mungkin ingin memegang erat hatimu.
(Aku harus menyimpan ini.)
Adegan terbaik dari Pekan Idol.
Idol di hatimu!
Dari pesona yang tidak bersalah,
(Paket lengkap dari pesona yang nyata)
untuk membuat hidungmu berdarah,
untuk pesona yang imut,
dan untuk pesona yang seksi.
Sebuah seksi jeruk.
Malam ini, mereka adalah penyebab,
yang akan membuat fans mereka selimut merah,
dan tidak membiarkanmu tidur.
Satu diantaranya,
pesona baru dirilis ke dunia,
termasuk legendaris hadiah-bahan pembuatan!
♪ Sayang mengapa, sayang mengapa ♪
Membuat hati kami terpukul,
idol dengan pesona yang akan membuat hidungmu berdarah!
Mari kita bertemu mereka sekarang!
(Datang baru-dari-usia Upacara 2018, Yein dari Lovelyz)
(Dance Yein yang mengejutkan semua orang)
Oh.
(Kei malu)
♪ Aku bukan anak kecil lagi ♪
Puncaknya!
♪ Aku menutup mataku sekarang ♪
♪ Hei, bisakah aku menciummu? ♪
♪ Bisakah aku memelukmu? ♪
♪ Kita perlu kasih sayang fisik ♪
♪ Itu hanya dua dari kita yang tahu ♪
♪ Kita perlu kasih sayang fisik ♪
♪ Itu hanya dua dari kita yang tahu ♪
♪ Cium! Memeluk? ♪
Oh!
♪ Mulai hari ini, jadilah milikku! ♪
Wow!
Oppa kami.
Wow.
Oppa kami.
Itu keren.
Jempolan.
(Memancarkan pesona lengkap, Apink)
Kau mencoba konsep gadis naksir,
untuk pertama kalinya.
Dengan konsep itu, bisakah kalian lakukan versi seksi,
"Kekasih?"
- Ah. - Apa rating dari program ini?
- Ini dirating PG-15. - Apa yang sedang coba kau lakukan?
Ayo lihat.
♪ Aku naksir seseorang ♪ ♪ Aku sudah menyimpannya dengan tenang ♪
♪ Aku telah menjaganya dengan tenang ♪
Dia tampak seperti marah.
♪ Jadi aku bilang ♪
♪ Wajah tampan itu aku terus memikirkannya ♪
♪ Itu suara keramahan ♪
Apa ini?
OK, keluar dari bingkai.
- Ini adalah legendaris. - Ini seperti film "The Ring."
Maaf, tapi ini adalah "The Ring."
(Maaf)
- Itu masih seksi. - Ya, itu seksi.
(Keseksian, hanya sedikit berbeda dari orang lain)
(Dance battle di hatimu, Jin Hwan & Dong Hyuk iKON)
Jin Hwan memakai topeng,
dan menari tarian Amerika.
- Apakah kalian semua melihatnya? - Ya, kami melihatnya.
Aku pikir tarian Amerika-nya sudah kadaluwarsa.
Kau pikir itu lama?
- Kemudian ... - Mari kita pergi.
Mari kita lihat versi S/S 2018.
- Dong Hyuk, kau melakukan versi F/W. - Tentu.
♪ Malam ini, mari kita beri mereka sesuatu untuk melihat ♪
(Gerakan kaki memulai)
Itu seperti mentega.
Dia baik.
Woah.
(Menahan ekspresi)
Wow.
- Itu bersih. - Hebat.
Itu bersih.
Dong Hyuk ...
wajahnya seperti ini.
♪ Malam ini, mari kita beri mereka sesuatu untuk melihat ♪
Wow.
Tidak.
Whoa.
Oh.
(Tubuh rendahnya berada di luar kendali.)
- Ini agak terlalu banyak. - Berhenti.
Berhenti. Apa yang kita lakukan?
Berhenti.
Apa yang kita lakukan?
Whoa.
Mari kita mulai dari Jin Hwan.
Ya, seksi setara Jin Hwan.
OK, berikutnya adalah Jin Hwan.
Katakanlah mainkan musiknya dengan cara yang seksi.
Baik.
(Tombol terbuka)
Baik.
Musik,
mainkan!
♪ Bisakah aku memanggilmu hey? ♪
♪ Bisakah aku memanggilmu milikku? ♪
♪ Kita perlu istilah dari sayang ♪
♪ Itu hanya dua dari kita yang tahu ♪
♪ My baby ♪
♪ Sayang ♪
♪ Hei, ah ♪
♪ Alih-alih "Hei, ah" ♪
♪ Mulai hari ini, jadilah ... ♪
♪ Mulai hari ini, jadiah ... ♪
Mulai hari ini, apa?
Lakukan apa dari hari ini?
Kamu kurang "jadilah milikku."
- Mulai hari ini, jailah milikku. - Mulai hari ini, jadilah ...?
Menjadi apa?
- Jadilah kekasihku. - Aku mengubah barisnya.
(Dance-merusak kepolosannya, Hyun Jin Stray Kids)
Ayo pergi.
Hei!
Hyun Jin, hey!
Hei!
Whoa.
♪ Tiga beruang ♪
♪ berada di rumah ♪
♪ Ayah beruang ♪
- Hyun Jin! - Hyun Jin, mengapa?
Hyun Jin, mengapa?
Apa yang sedang kau lakukan?
♪ Ayah beruang adalah lemak ♪
Hyun Jin ...
Whoa.
Lihatlah Bang Chan melarikan diri.
Hei!
Aha!
Bahu mengangkat bahu!
- OK, kita ... - Hyun Jin.
(Homme yang fatal tanpa BGM)
(Ratu dari dance tergila, Mi Joo dari Lovelyz)
Yang pergi dulu?
"Bang Bang" ♪ Dia punya tubuh seperti jam pasir ♪
♪ Tubuh seperti jam pasir tapi aku bisa memberikannya kepadamu ♪
Dia punya alur.
Lihatlah dia melakukannya.
Itu benar-benar kuat.
- Itu kuat! - Itu terlalu kuat!
"Samsara"
Apa ini?
- Apa ini? - Apa itu?
Apa?
Lindungi Mi Joo!
- Bagaimana kau menang melawan itu? - Berhenti.
- Lindungi Mi Joo. - Apa yang kita lakukan?
Bagaimana kau menang melawan itu?
Aku pikir kita perlu menyiapkan beberapa langkah untuk melindungi citra Mi Joo.
Bagaimana kau menang melawan itu?
Dia berdiri di atas jari kakinya seperti ini. Bagaimana kau menang melawan itu?
Bagaimana kau berjalan seperti ini?
Apakah kau melakukan balet?
(Biar ku tunjukkan.)
Bagaimana kau menang melawan itu?
Kamu tidak dapat menang melawan itu.
"Ring, ring"
Berhenti.
Berhenti berhenti.
Lindungi Mi Joo! Waktu, Mi Joo.
Tidak mungkin, tidak ada cara.
Tunggu sebentar.
Mi Joo adalah juara pada bidang ini.
(Gadis naksir/winsomeness, EXID)
(Hani seksi Ver. "Be Mine" Feat. Vocal utama Solji)
♪ Bisakah aku memanggilmu hey? ♪
♪ Bisakah aku memanggilmu milikku? ♪
♪ Kita perlu istilah dari sayang ♪
♪ Itu hanya dua dari kita yang tahu ♪
♪ Ooh ♪
♪ Aaaang ♪
♪ Alih-alih hey ♪
♪ Mulai hari ini, jadilah milikku ♪
♪ Jadilah milikku ♪
(Hanya menakjubkan)
Solji.
Seperti yang diharapkan.
Tadi sangat menyenangkan. Kau hebat.
Sekarang ada satu orang yang tidak bisa tertawa.
- Bagaimana aku melakukan ini? – Lakukan dengan sangat seksi.
Musik, mainkan!
♪ Bisakah aku memanggilmu hey? ♪
♪ Bisakah aku memanggilmu milikku? ♪
♪ Kita perlu istilah dari sayang ♪
♪ Itu hanya dua dari kita yang tahu ♪
♪ Oooh ♪
♪ Sayang ♪
♪ Alih-alih hey ♪
♪ Mulai hari ini, jadilah milikku ♪
Kamu melakukannya dengan hebat.
Kau baik menjadi seksi.
Dia jatuh cinta dengan dirinya sendiri.
Aku pikir itu film, Lord of the Rings.
Adegan terbaik dari Pekan Idol,
menampilkan naluri tersembunyi,
dan keinginannya menuju kemenangan.
Tak terbendung pembakaran gairah para idol.
Mereka tidak menyesal, karena mereka melakukan yang terbaik.
Memeriksa kerja sama tim dari anggota tim,
dari game tim ...
Ini adalah waktu bagi kita untuk tetap bersama-sama.
Tidak!
Kakinya yang terurai.
game yang memamerkan pesona masing-masing.
Pergi! Pergi! Pergi!
Dari terobsesi atas kemenangan,
untuk situasi yang mendatangkan kemarahan batin kita.
Apa ini?
Berakhir!
Bagaimana aku memahami itu?
Ini adalah kumpulan orang-orang yang membakar semangat untuk kemenangan,
Para idol yang kehilangan kesabaran mereka.
Mari lakukan bersama.
Apa?
Mari kita melihat mereka sekarang!
(Melawan seperti saudara nyata, Babi Gulat dari Weki Meki)
Tim akan dibagi antara yang lahir sebelum dan setelah tahun 2000.
Jadi kami membagi tim seperti itu.
Para anggota di tim 1990 yaitu,
Suyeon; Elly; Yoo Jung; Do Yeon.
Sekarang di tim 2000,
Sei; Lua; Rina; Lucy.
- Itu benar. - Kakak vs adik.
Siap, set, pergi!
- Ini dimulai. - Aku takut.
- Mari kita membunuhnya pertama.
Mari kita membunuhnya pertama.
Siapa? Siapa?
- Yoo Jung! - Mereka mendekatinya.
Yoo Jung.
Tidak!
Mereka menyingkirkan satu.
Tersingkir.
Dia tidak di tempat yang bagus.
- Dia tidak di tempat yang bagus. - Mereka berada di tim yang sama.
Mereka berada di tim yang sama.
Haha.
Mereka berada di tim yang sama.
(Meliuk)
Tersingkir! Tersingkir!
- Ini berakhir! - Ini berakhir!
- Ini sudah berakhir. - Sekarang, ini membuat ...
Do Yeon dan Elly bergerak maju ...
untuk putaran awal!
(Tim lebih muda memulai permainan babi gulat.)
(Mereka segera bergerak maju.)
(Semangat mereka berbeda dibandingkan dengan kelompok yang lebih tua.)
(Rina dengan tenang menyingkirkan Lua.)
Rina! Lua!
- Lua! - Baik, pergi!
(Lucy mengubah target-nya.)
Lua, bangun!
(Serangan termuda!)
- Lua, bangun! - Ini adalah permainan strategi!
(Mereka menargetkan korban mereka satu per satu.)
- Sei, Sei ... - Kau keluar!
(Sei keluar tanpa melawannya sekali.)
(Sekarang hanya ada satu yang tersisa.)
Rina adalah yang terkuat!
(Sebuah sekutu dibuat tiba-tiba.)
- Sebuah sekutu! - Baik!
(Sob)
Kamu keluar!
(Sayangnya, Rina keluar.)
(Dia tidak tahu itu berakhir.)
- Tidak, tidak ... - Berhenti, sudah berakhir.
(Whoa, tenang.)
Ini sudah berakhir.
Lua, kau dapat berhenti sekarang.
Berhenti berhenti...
(Kami mengagumi semangat kompetitif Lua.)
(NCT DREAM Tantangan 10 Detik)
Tantangan 10 Detik!
(Jeno sedang fokus.)
Game ini menyenangkan.
(Kamu menang dengan mengumpulkan pensil penghapus bersama-sama ...)
(Dan mengambil penghapus.)
(Mark memainkan game dengan ekspresi wajahnya.)
Itu sangat sulit.
Ini benar-benar ... wow ...
Mark khawatir bahwa dia akan diberitahu jika dia kalah lagi.
Siapa yang akan memberitahunya pergi? Mereka semua lebih muda darinya.
Mereka sekelompok yang menakutkan.
Itu benar, kami menakutkan.
Hanya karena mereka lebih muda ...
tidak berarti mereka tidak menakutkan.
Mark, mari kita melakukan pekerjaan dengan baik!
- Lakukan yang terbaik. - Kau harus melakukannya dengan baik.
Kau harus melakukannya dengan baik.
- Satu dua tiga. - Mulai!
- Kita bisa melakukannya!
- Sepuluh detik ... - Mulai!
- Kita bisa melakukannya! - Sepuluh detik ...
Mari kita menangkan kali ini.
(!!!)
Haechan!
(Haechan berhasil benar dari awal.)
Haechan!
(Tiga anggota berhasil berturut-turut berkat tips emas Haechan.)
Oke, dia berhasil!
(Presiden Chen menunjukkan jawaban model tentang cara membuatnya.)
Oke, dia selesai!
(Jeno berhasil! Sekarang Jisung perlu untuk menyelesaikannya.)
Oke, dia selesai!
Jisung!
(Ciluk ba)
(Mereka menang!)
(Atau tidak?)
(Kecewa)
(Master permainan yang kecewa.)
Astaga, astaga ...
(Ini tidak mungkin benar ...)
(Berusia empat puluh tahun yang menggoda tujuh belas tahun.)
- Apa yang telah terjadi ... – Ini adalah produk yang cacat.
- Aku mengatakan kepadamu untuk melakukannya dengan cara ini. - Ini adalah produk yang cacat?
Itu...
(Hehe)
- Apa ini ... - Ini ...
- Kita bisa melakukannya! - Satu dua tiga!
Mulai!
(Mereka coba lagi.)
- Sekarang, Jisung ... - Dengan tenang ...
- Sekarang, Jisung ... - Renjun selesai!
(Renjun sangat pandai di game ini.)
(Tiga dengan mudah menyelesaikannya.)
(Jaemin juga menyelesaikannya!)
Jisung!
(Whoa, itu melegakan ...)
Jisung!
(Kau dapat melakukannya, Jisung!)
- Jisung! – Jisung!
- Jisung! - Jisung!
(Penghapus ini keluar seperti bel berbunyi.)
Jisung memiliki jari ajaib.
Kami hampir tidak berhasil.
(Gulat Babi Red Velvet)
- Mulai! - Aku takut.
(Joy segera mulai bergerak.)
(Dia mengambil langkah besar.)
Itu bagus!
- Pilih antara dua! - Aku pernah mendengar suara ini sebelumnya.
Aku pernah dengar suara ini di film 'The Conjuring'.
- Conjuring'... – Wendy!
- Dia menyerang. - Seulgi ...
(Wendy dalam bahaya.)
(Dia menghemat energinya.)
(Joy hanya bersenang-senang dengannya.)
- Itu serangan yang kuat! - Tidak apa-apa untuk saat ini!
- Dia masih memegang. - Dia masih memegang.
(Kamu kalah jika kehilangan pegangan atau melampaui batas.)
Kau hanya harus bangun.
- Mari kita menyingkirkannya. - Itu benar.
Tunggu...
Bisakah aku menendangnay keluar?
Yeri bertanya apakah dia bisa menendangnya keluar.
- Ya kamu bisa. - Ya ya.
- Aku bisa? - Iya.
(Hyena Red Velvet mulai mengumpulkan cepat.)
- Itu dingin. - Mereka berhati dingin.
(Menyingkirkan Wendy)
Mereka begitu brutal!
(Red Velvet, kami tidak tahu bahwa kalian ini menakutkan ...)
(Aku tidak bisa menyerah!)
(Ini berantakan.)
Dia memukulinya sekarang!
Satu orang...
Wendy kami ...
Wendy pikiran-lemah!
Kita hampir selesai!
(Wendy adalah tentang kekalahan.)
(Tergelincir jauh)
Wendy keluar!
(Mereka bahkan tidak melihat ke belakang, dan terus menyerang yang lain.)
- Target berikutnya! - Yeri!
Yeri ...
Bangun! Bangun sekarang!
Bangun.
(Joy dengan mudah menyingkirkan Seulgi.)
Dorong dorong!
Seulgi, Wendy!
(Dua berada di luar sekaligus.)
Seulgi, Wendy!
- Seulgi, Yeri!
- Bangun! - Mencari...
Jika Yeri bergerak sedikit, sekarang,
- dia akan kalah ... - Seulgi sedang menujunya!
(Seulgi bangkit.)
(Dia diserang segera seolah mereka sedang menunggu untuk ini.)
- Dia menyerah! - Yeri! Seulgi menyerah!
- Seulg menyerah. - Yeri!
- Wendy ... - Yeri!
Yeri!
(Dia cepat mengubah sasarannya.)
Hei!
Dia menendang!
- Dia keluar! - Yeri keluar.
(Sementara Seulgi menyerang Yeri ...)
(Dua pemain profesional ini menghemat energi mereka.)
- Dia keluar! - Yeri keluar.
(Sekarang mereka menyerang satu sama lain.)
Yeri keluar ...
(Ada banyak kecurangan dalam kedamaian kota Red Velvet.)
(Hei!)
Aku sangat lelah.
Ada tiga pemain yang tersisa.
Ugh, aku benar-benar lelah.
(Tergoda)
Maka mari kita menyerangnya.
Mengapa!
(menunjukkan kelemahanmu di medan perang, berarti kematian.)
Dia kalah!
(Dia jatuh.)
Hanya karena dia mengatakan bahwa ...
Hanya karena dia bilang lelah.
- Mereka menyerangnya segera. - Seulgi, Joy!
(Begitulah cara aku diserang ...)
Jadi ini adalah bagaimana akhirnya ...
(Irene keluar.)
Jadi ini adalah bagaimana akhirnya ...
Ini hampir berakhir!
(Hei!)
Ini hampir berakhir!
(Yeri menyerang pada sekilas kelemahan.)
(Marah)
(Ada tidak lebih bermain adil lagi!)
Apa yang sedang kau lakukan?
(Apa ini?)
Apa yang sedang kau lakukan?
Melanjutkan!
Dia tidak bermain dengan adil!
Dia menyodok yang lain ke dalam lubang pantat!
Jangan lakukan itu.
Tidak ada lagi menyodok.
Ini adalah permainan terbaik yang pernah ada.
Game terbaik yang pernah ada.
Sekarang juga...
Seulgi!
- Apa yang terjadi? - Sekarang juga...
mereka menggunakan otot mereka.
Dia mendorong ke bawah!
(Teknik pertahanan sempurna Joy)
(Sama sekali kelelahan)
(Joy mulai menyelesaikan permainan.)
Dia mendorong ke bawah!
- Joy! - Dia kuat!
(Berteriak)
(Bagaimana kau bisa berteriak padaku ... aku lebih tua darimu ...)
(Dalam kesedihan)
(Apa yang mereka lakukan?)
(Kita sudah tahu akhir dari cerita ini ...)
(Joy, manusia bulldozer)
(Tolong...)
(Tidak ada hirarki ketika datang ke permainan.)
Joy!
(Yay)
Dia menyerang dia di sisi pada akhirnya!
Apa jenis busana itu?
(Jejak perjuangan intens)
(Bingung)
Tarik ke bawah celanamu!
(Dia masih bangga dengan dirinya sendiri pula.)
(Game Memukul oleh VIXX)
Kamu mengatakan bahwa kau baik di tinju.
Aku sudah melakukannya untuk waktu yang lama.
Berapa tahun?
Sekitar tujuh tahun.
Kemudian kita harus melihat seberapa baik kau meninju ...
Seberapa baik kau meninju!
Kami ingin melihatnya.
- Ini dia! - Wow!
(Menang terhadap Leo, raja tinju!
Sekarang...
Hati-hati.
Menang melawan Leo!
(Pukulannya menggetarkan studio.)
Semuanya...
901 poin! Itu banyak!
Hyuk akan mencoba pertama!
Jangan sampai terluka!
(Dia kuat!)
Whoa ...
(Gugup)
Leo 901 poin.
(Hyuk mendapat 885 poin.)
885 poin!
(Kecewa)
885 ...
- 885! - 885 poin?
(Leo masih memimpin.)
- N? - Jika N mencoba?
Aku yakin bahwa aku bisa mendapatkan setidaknya poin di sini.
- Jangan sakiti tanganmu. - Mari kita bersiap ketika N memanggil kita.
Tiga detik.
(Tubuh kertas ringan N melompat di udara.)
(Oh tunggu?)
Dia kuat!
905!
(Skor N 905 poin!)
(Pemberontakan tubuh Kertas ringan!)
905!
- N memecahkan rekor! - N memecahkannya!
Apakah kau mematahkan tanganmu?
Aku tidak bisa merasakan tanganku.
(Pemain berikutnya adalah Ken.)
Dua tangan, dua tangan. Kamu akan menyakiti pergelangan tanganmu.
(Luar biasa)
- Ken kuat! - Dia bahkan tidak melakukan berlari.
(Berapa banyak poin Ken, tanpa berlari?)
906! 906!
- Dia hanya menang. - Leo sekarang di tempat ketiga!
Leo sekarang di tempat ketiga!
(Gelisah)
Baik!
(Hongbin berikutnya.)
Mereka semua pandai dalam hal ini.
- 910? - 910?
(Skor Hongbin 910 poin!)
910!
Sekarang, Leo kedua dari terakhir.
Aku percaya Ravi.
Ravi, Ravi, Ravi.
- Ravi. - Ravi, kau berikutnya.
Ravi kami!
Poin tidak penting.
Hati-hati! Jangan menyakiti pergelangan tanganmu!
Itu sedikit lemah.
Aku rindu itu. Aku pikir aku akan kalah.
- 860. - 860!
Kemudian, skor ...
- Aku yang terbaik, kan? - Terima kasih.
Tunjukkan kepada kita kekuatan sejatimu.
(Aku hanya main-main itu. Sekarang aku akan tunjukkan kekuatan sejatiku!)
Jangan sakiti tanganmu.
- Hati-hati. - Jangan terlalu serakah.
(Suara pukulan yang berbeda.)
(Ini luar biasa!)
Hal ini berakhir dengan 11 poin!
911 poin!
(Leo mendapat 911 poin! Tunduk padanya!)
Aku tahu itu!
911 poin!
(Minho SHINee)
Kami siap ...
Tantangan Roller Coaster Dance!
(Senang)
Tunggu, kita harus memberitahumu sesuatu.
Kursi-kursi.
Ada bagian ketika para dancer mengambil kursi.
Jadi, untuk bersenang-senang ...
kami ingin menawarkan sesuatu.
Yang kalah batu, kertas, gunting, akan mengambil kursi.
Yang kalah permainan.
- Baik! - Orang itu...
harus menyanyi dan mengambil kursi.
Lagu ini akan berubah kecepatan.
Jadi, kau harus bergerak cepat!
- Itu Minho. - Apa yang kau bicarakan!
Itu Minho!
Mari kita putuskan dengan batu, kertas, gunting!
Mengapa kau ingin melakukan itu ketika kita hanya bisa melakukannya di sini!
Hal ini dapat dilakukan tanpa kursi?
- Iya! - Hal ini dapat dilakukan tanpa kursi.
- Jadi bisa dilakukan. - Ya, tapi tidak bisa terlalu jauh.
Kemudian, kau hanya dapat mengambil satu langkah mundur.
(Kemudian, kau hanya dapat mengambil satu langkah mundur.)
- Oh. - Apakah itu cara kerjanya?
Mari kita semua mengambil satu langkah mundur.
Aku tidak berpikir itu akan bekerja.
Dengarkan aku selama satu detik.
Jadi kau ingin kami berada di depan kursi?
Mereka membutuhkan beberapa waktu untuk rapat.
Aku pikir tarian akan terlalu jauh di depan.
(91 tidak bisa datang ke sebuah kompromi.)
Aku pikir kita harus melakukannya tanpa kursi.
(Masih menutup)
- Kita harus melakukannya tanpa mereka. - Sekarang sekarang
Cepat, tolong beri kami musiknya.
(Musik mainkan)
("Good Evening")
(Fans di hati) (Awalan damai)
Aku khawatir.
(Tersayang sudah siap.)
(Kami peduli SHINee) (Kecepatan normal sampai bagian Minho)
(Karisma teguh yang berapi-api)
Aku khawatir.
(Ini harus datang kapan saja sekarang.)
♪ Sinar bulan mengisi ♪
(91 dance yang sama, niat yang berbeda?)
(Kompetisi tak terduga) (Dibawa ke kau oleh kursi)
Diterjemahkan oleh Zainal Ilham
(Sekarang memasuki fase kecepatan ganda)
(Dance kekuatan meledak)
(Membara Minho) (Kamu akan gagal tanpa kursi.)
Ugh!
(Ugh)
Itu semakin cepat.
(Karisma yang berapi-api tak dapt dihentikan)
(Kecepatan ganda terlihat mudah bagi kalian ...) (Kita lihat bahwa ...)
Ahh!
(Perubahan ecepatan memicu gairah Minho.)
(Akhirnya tampak seperti manusia) (Lelaki ringan terlihat sedikit lelah.)
(Apakah kamu jenius?) (Tampaknya seolah-olah mereka sudah berlatih.)
(Akhir sudah dekat.)
(Kesempurnaan)
(SHINee Tantangan Double Speed Dance)
Berhasil!
- Wow - SHINee!
Apakah itu berhasil?
- Berhasil. - Berhasil.
Sukses pada percobaan pertama.
Kau ingin melakukannya tanpa kursi?
(Maaf)
- Kita tidak bisa melakukannya tanpa kursi. - Aku pikir aku akan mati.
- Itu akan menjadi buruk.
Aku berpikir tentang mendorong kursinya.
Kemudian musik mulai mempercepat.
Ya, itu akan menjadi buruk.
Ini akan menyebabkan kegagalan.
- Kau mengakuinya. - Iya.
Mari kita pilih satu orang dengan batu, kertas, gunting.
Mari kita lihat apa itu pertama.
Mari kita lihat terlebih dahulu kemudian.
Ayo pergi.
- Gunting - Tunggu, tunggu!
Hanya sekali!
Hal ini membutuhkan beberapa pemikiran.
Gunting!
Batu, gunting, kertas!
(Aku juga)
Batu, kertas, gunting!
- Yay! - Ha ha.
(Yay!)
Baiklah, baiklah.
Taemin menang!
- Nah ini mengarah ke ... - Lihat apa Taemin mampu.
Bagus. Kemari.
Kibum perlu berdoa.
Siapa yang kau ingin lihat yang dipilih?
- Minho! - Minho!
(Pilihan Taemin) (Si bergairah Minho)
Aku harap kau mendapatkan lebih banyak popularitas dari ini.
(Sakit kepala mendadak)
Minho mengatakan ini sendiri.
Jika aku terpilih, aku akan melakukannya dengan benar.
Ya, itu harus dilakukan secara benar.
Gunting!
Batu, kertas, gunting!
(!!!)
(Teriakan sukacita)
(Super Key) (Tunjukkan pesonamu!)
(Ibu, aku menang!)
(Berjiwa)
(Pekan Idol puncak pilihan) (Kelas Dance yang lain)
Menari kau tidak dapat melihat di tempat lain ...
harus-lihat dari Pekan Idol.
Dance dance!
(Harus-lihat dari Pekan Idol) (Dance Dance)
Selalu siap, setiap saat.
Mesin Dance idol!
Ayo!
Lebih cepat dari orang lain,
(Mempercepat) (lebih cepat daripada orang lain)
Tantangan Double Speed Dance!
(Tantangan Double Speed Dance) Tantangan Double Speed Dance.
(Tantangan Double Speed Dance)
Ever-upgrade ...
Tantangan Roller Coaster Dance!
(Ever-upgrade) (Tantangan Roller Coaster Dance)
Tanda tangan nyata Pekan Idol,
Tantangan Random Play Dance!
Versi kedua!
Berhasil!
Darah, keringat, air mata idol ...
Dance Pekan Idol Dance bagian satu.
Biarkan musik mainkan!
(Junior yang bagus, pandai menari) (Haechan dari NCT)
( "Move" - Taemin)
(Mengubah mata)
(Tangan berelegan)
Taemin, Taemin!
(Keseksian letal)
Taemin, Taemin!
(Penyakit Move Haechan)
(Gelombang berselera)
(Si Imut Haechan yang mengunci.)
(Hyung yang lebih tua terpesona.)
( "Ko Ko Bop" - EXO)
(Tanpa ragu-ragu awal)
(Membuktikan dia adalah masa depan SM.)
Ayo ayo.
(Karisma memancarkan dari jenis wajah)
Haechan!
(Legenda Random Play Dance) (Key SHINee)
(Tak dapat disangkal lagi Key) ( "Lucifer" - SHINee)
(Dance dipanggil dalam satu detik)
(Reaksi terhadap kecepatan yang mengejutkan)
(Keajaiban Kibum) (Koreografi delapan tahun terlihat hanya hari tua)
- Tampak mudah. - Dia tidak membuat kesalahan.
(Mudah)
(Larangan untuk hari ujian) ( "Ring Ding Dong" - SHINee)
(Respon otomatis)
- Dia mulai tanpa jeda. - Dia baik.
(Jika ada buku Ring Ding Dong, itu akan menjadi seperti ini.)
- Nah. - Wow.
(Garis keindahan dance Key) ( "View" - SHINee)
(Pantulan bahu, memanggil)
Ada sudah tidak ada hambatan.
(Tidak ada hambatan)
- Dia robot. - Lihat yang menimbulkan keluar.
Tidak ada yang mengkritik tentang.
(Lagu dari Fashion Week) ( " Chemicals " - KEY)
(Debut solo Key) (Getaran penampilan pertamanya)
Wow, begitu menarik!
(SHINee enam tahun yang lalu kembali) ( "Sherlock" - SHINee)
(Semua kapal pada irama)
(Album rilis tahun lalu tidak masalah bagi Key.)
(Dalam kagum padanya, real time)
Dia benar-benar pintar.
(Melompat melalui waktu) (Tanpa-kesalahan mesin dance)
(Enam lagu sudah) ( "Everybody" - SHINee)
(Kami berharap ia akan baik, tetapi untuk melihat Random Dance ini sempurna ...)
Dia begitu nyaman.
(Berhasil?) ( "Forever Yours" - Key)
(Dengan menari terus, Key memukau semuanya.)
(Jebakan produser, intro tidak mengganggu Key.)
Dia melakukannya.
(Hormat)
(Bagian pembunuh)
Kelihatan bagus!
(favorit Random Dance) ("Delicious" - ToHeart)
(Key X Nam Woohyun = ToHeart) (Bimbang mendengar tak terduga)
(Mengatasinya)
Kerja bagus, kerja bagus!
Dia hanya membutuhkan dua detik untuk mengingatnya.
(Ingatan tari menakjubkan)
(Membujuk-ketakjubkan)
Dia mengingat lagunya.
(Apakah Shawol berharap untuk melihat dia ingat bergerak ke chorus bervariasi?)
(Kim Kibum) (Kim Kibum)
Gerakan tariannya begitu indah.
(Kim Kibum) (Terima kasih telah menjadi idol.)
Berhasil!
(Tantangan Random Play Dance Key, berhasil!)
Ah, Key!
(Dance menakjubkan sejak debutnya tiga hari yang lalu, IZ*ONE)
Kami menyiapkan satu-satu Battle Random Play Dance.
Dengar dengar!
(Popping siap)
Menghancurkannya!
Biarkan musik mulai.
Waktunya dance!
(Waktunya dance!)
( "Boombayah" - BLACKPINK)
(Eunbi memulai serangan.)
(!!!)
(Duo dance dadakan yang sempurna)
Duo dance!
(Dance penguat dibebankan)
- Mengagumkan! - Apa ini?
(Ayo) (Ayo)
Bagu, bagus.
( "Very Very Very" – I.O.I)
(Dance lucu, tidak masalah)
(Eunbi menargetkan produsen.)
(Dia adalah pilihan Sakura.)
(Tidak bisa hanya melepaskan ini)
( "Like OOH-AHH" - TWICE)
(Tidak ragu-ragu pada awalnya)
Bagaimana mereka tahu semua ini?
(Membuat kita curiga kebocoran barisan)
(Lompatan yangnggun)
(Tantangan Double Speed Dance) ( "La Vie en Rose" – IZ*ONE)
(IZ*ONE bayi) (Tempat dua belas mawar)
(Dimulai dengan center peri Wonyoung.)
(Tari kecepatan ganda tampaknya mudah sejauh ini.)
Yena, Yena. Dimana tempatmu?
Ayo pergi!
Lima, enam, tujuh, delapan.
Ending peri!
(12 peri berakhir, ta-da)
Keberhasilan!
Berhasil!
- Berhasil! - Berhasil!
Air, air.
(Master tari kecepatan ganda Tak dapat diragukan, GFriend)
(Suara yang membawa mengawali malam)
(Dance kekuatan murni dari awal)
(Tidak ada kesalahan apapun)
(Rahang turun)
(Dance kecepatan ganda tampak lebih nyaman)
(Kerja bagus, GFriend kami)
(Mereka terlalu baik.) (Tidak ada lagi yang bisa dikatakan akan hal itu.)
Kita sedang mendekati akhir.
Bah, bah, bah, bah.
(Terus meningkat BPM)
- Ini datang. - Ayo ayo!
(Itu di sini.)
Nah, nah.
(Tidak dapat memungkinkan kesalahan tunggal.)
Wow, baik ini adalah ...
- Tidak menabrak satu sama lain! - Ini luar biasa.
(Mengagumkan)
(Tidak ada kesempatan membuat kesalahan) (Master Dance Kecepatan Ganda)
Mereka tidak membuat kesalahan tunggal.
- Mereka tidak melewatkan bagian apapun. - Mereka sudah tidak membuat kesalahan tunggal.
(Mungkin ada sudah gen tertentu untuk Tantangan Double Speed Dance.)
(Suara Madu di sini.)
Mengagumkan!
(Dance yang sempurna meskipun kecepatan.)
(Hati jatuh)
(Dance tidak beristirahat sampai akhir.)
Bagaimana mereka dapat melakukan hal ini?
(Kesenangan memuaskan poin)
Wow.
- Mereka bisa melakukannya. - Ini dia.
Ini datang!
- Tidak mungkin. - Ini datang!
Bagaimana mereka bisa melakukan hal ini.
(GFriend berhasil tantangan double speed dance.)
Berbaring. Berbaring.
Jadi sekarang bahwa hal itu dilakukan,
- Duduk. - Ini tidak seharusnya seperti ini.
- Duduk, duduk, duduk. - Benar-benar,
aslinya adalah asli.
(Roller Coaster paling sulit, Monsta X)
"Shoot Out"
(Ayo!)
(WAKTUNYA sorotan Shownu)
(Hal yang baik harus dinikmati perlahan.)
(Tantangan Roller Coaster Dance ini begitu menyenangkan.)
(Siapkan hatimu meledak)
(Halus kembali pada kecepatan normal)
(Keseksian)
- Mereka berhasil melewatinya! - Bagaimana sempurna!
(Koreografi yang sempurna)
(Joo Heon di sini.)
(Mempercepat)
(Ya, kembali ke kecepatan normal)
(Perubahan kecepatan sangat sulit untuk diduga.)
(Mengerang dari mana-mana)
(Ini adalah Tantangan Roller Coaster Dance nyata.)
(Tapi semakin sulit, yang lebih seksi itu.)
(Tidak ada masalah dengan ketukan liar)
(Min Hyuk akting +19931103)
(Segera terbiasa dengan Roller Coaster)
Mereka telah menjadi lebih baik.
(Seksi dan tampan)
(Gerakan utama lebih baik, melambat.)
kaki mereka ...
(Irama tidak membiarkanmu beristirahat.)
(Lakukan apapun yang kau inginkan, Monsta X ...)
Tantangan Roller Coaster Dance,
Berhasil!
- Berhasil! - Berhasil!
(Kita berhasil!)
Itu keren.
- Sangat sulit. - Ini benar-benar..!
- Yang paling sulit yang pernah ku lakukan. - Ada ...
Ada krisis satu.
(Semangat tanpa sepatu, Weki Meki)
"Crush"
(Sebuah awal yang sempurna diharapkan)
(Semua orang terfokus)
Ini akan mendapatkan lambat di sini.
(Dance Sempurna meskipun tiba-tiba lambat)
- Cepat! - Hey!
(Menyelamatkan Girl crush Yoo Jung)
(Melepaskan Girl crush)
Ini akan segera lebih cepat!
Wow.
(!!!)
(Semangat tanpa sepatu Lucy)
Wow semangat tanpa sepatu.
- Tempat-tempat! - Ya itu harus diberikan!
(Hehe)
- Wow bertelanjang kaki. - Semangat tanpa sepatu!
Wow, Lucy!
(Akhirnya, bagian yang sulit)
(Kenyamanan selurunya)
Sekarang mereka mengingatnya.
Aku merasa seperti akan lebih cepat.
(Tidak...?)
(Wajah poker pergi)
(Ini tentang waktu...)
Itu semakin cepat!
(Ini dia)
(Santai dan tabah)
(Menghapus perubahan terakhir kecepatan)
(Hampir sampai)
(Crush)
(Weki Meki Roller Coaster Dance)
Berhasil!
Weki Meki!
Wow...
semangat tanpa alas kaki!
- Semangat tanpa alas kaki! - Berhasil!
Semangat tanpa alas kaki.
(Menyegarkan pada kecepatan ganda! Red Velvel)
Mainkan!
"Power Up"
(Memamerkan kecantikan dari awal)
(Satu dua, satu dua)
(Irene bermekaran)
(Kedatangan menari beruang)
(Master kecepatan ganda bekerja keras)
(JOY, tidak marah untuk saat ini)
(Ekspresi langsung terhadap irama mengamuk)
(Keajaiban Musim Panas Wendy)
(Tari Sempurna tidak ada waktu untuk beristirahat)
(Musik Musim Panas untuk meniup panas)
(Lima bayi hiu yang Tercinta)
(Rambut naik posisi sempurna)
(Serangan pisang yang akan datang)
Berhasil!
(Master kecepatan ganda menemukan tempat mereka)
Berhasil!
Wow!
Semua orang akan mendapatkannya!
Alat pijat untuk semua,
akan diberikan!
Ini telah menjadi daya tarik dan semangat kompetitif para idol!
Tapi! Ini tidak lebih sampai semuanya berakhir.
2018,
Pekan Idol Spesial,
akan dilanjutkan!
Sepanjang perjalanan!
(Adegan Terbaik Pekan Idol 2018 lanjutkan.)
Dan?
(D.A.N?)
Apa yang akan menjadi saran,
dari pemirsa Pekan Idol?
Aku mencintaimu Tae Hyung!
(Wawancara dari fans, dengan tempat tersembunyi)
Mulai sekarang!
(Kesepian, menunggu siswa pulang dari sekolah)
(Hati-hati memasuki tenda)
(Akhirnya, mahasiswa wanita pertama!)
(Malu, canggung)
Halo, aku Lee Si Eun dari ...
Sunrin middle school.
Um ... pada Pekan Idol,
hubungi BTOB lebih sering.
Sung Jae tampan, Il Hoon lucu.
Lee Chang Sub sangat tampan.
(Sekelompok mahasiswa setelah)
(Berisik)
(Halo, Pekan Idol.)
(Merekrut anggota untuk wawancara)
Apakah kau memiliki topeng?
Hei bisakah aku pinjam topengmu?
Topeng.
Aku akan berada di Pekan Idol.
Hey bersama-sama ...
Ketika kau melihatku di acara itu, SMS aku.
(Ketika kau melihatku di acara itu, SMS aku)
Red Velvet...
Berharap Red Velvet dan IU sering muncul,
Lagu baru IU begitu bagus.
Tolong beritahu Joy di acara itu. Aku suka dia.
Aku ingin melihat tantangan kecepatan ganda mereka.
Aku akan...
mencoba menyulap dengan jeruk.
(Tertawa geli)
(Malu adalah milikku, teman ...)
(Meninjau kembali dengan teman)
Aku pikir sehingga untuk.
Oh itu sebenarnya di sini.
Dia ... llo.
(Hai)
IU ... lagu barumu begitu bagus.
Silakan disiarkan idol makan ayam.
(Silakan siarkan para idol makan ayam.)
Halo, aku suka lagu-lagu Seventeen.
Mereka bom!
Yoon Jeonghan! Aku penggemarnya!
Dance Rollercoaster kalian begitu hebat, juga!
Fighting, Yoon Jeonghan!
IU, silakan lanjutkan untuk menyanyikan lagu-lagu yang bagus.
Aku mencintaimu.
(Untuk. IU)
- Wow. - Mari kita lakukan sekali lagi.
Ayolah.
Halo, halo.
(Sekarang dengan nyaman memimpin)
Lagu baru IU benar-benar bagus,
dan tolong nyanyikan lagu yang bagus. Terima kasih.
Park Ji Hoon Wanna One,
Maksudku,
Aku suka semua Wanna One.
Wanna One begitu tampan.
Tolong lakukan mereka acara makan daging.
IU, silakan lakukan acara makan ayam.
Aku benar-benar ingin melihatnya.
(Menunggu IU acara makan ayam)
(IU, harap di acara itu.)
(Haruskah aku masukkan?)
Itu disini.
- Ada di sini juga. - Bagaimana kau tahu?
Maksudku...
Jennie adalah yang terbaik.
Um untukku ...
Aku paling suka...
TWICE.
Um ... Jennie
Siapa untukmu?
Itu Irene.
Jennie memulai debutnya sebagai solo.
Jennie adalah yang terbaik.
Solo atau apa pun ... aku tetap TWICE.
Apakah kau meremehkan dirinya?
Tidak tidak, aku tidak meremehkannya.
Tidak ada yang membandingkan Chae Young.
Aku pikir Blackpink adalah yang terbaik.
Blackpink atau apa pun ... aku tetap TWICE.
(TWICE)
Itu Blackpink.
Aku bisa membuktikannya dengan ini.
(Foto card dari jumpa penggemar)
Apakah ini ok untuk pacarmu?
Oh benar ...
(Kami akan menanggungmu untuk sementara waktu.)
Pacarku tidak dapat melihat ini.
Tantangan Roller Coaster Dance...
Aku melihatnya untuk EXID,
mereka tidak akan pernah mengejar ketinggalan dengan TWICE.
Kamu tahu jujur.
Aku pikir Jennie adalah yang terbaik.
- Itulah yang ku pikir. - Oh, debut solo-nya.
Aku telah melihat semua episode Red Velvet.
- Aku ingin melihat Jennie. - Chae Young di Pekan Idol.
- Chae Young, Chae Young. - Jennie.
- Chae Young, Chae Young. - Jennie, Jennie.
Debut Solo, Jennie.
Tolong, biarkan Chae Young di acara itu.
- Aku merindukannya. - Aku ingin melihat Jennie sebagai solo,
untuk Tantangan Roller Coaster Dance.
Blogku dipenuhi dengan Chae Young.
- Masukkan Chae Young. kr ... - Chae Young. link kr ke blogku.
Ya itu benar.
Tapi kau tidak bisa mengiklankan diri.
blog pribadimu ...
akan mendapat virus.
Ini Chaeyoung.kr.
Semua ya.
Maksudku, aku ingin ...
lebih dari Chae Young di acara itu.
Aku ingin melihat Irene berbicara dalam aksen Daegu.
Dialek ... sering tidak dilakukan?
Kau pernah melihat Chae Young berbicara?
Dia berbicara dengan cara yang lucu.
- Bagaimana jika pacarku melihat ini. - Kamu sudah ditakdirkan.
Ya benar.
Chae Young, menapak ke jalan bunga!
Jennie, menapak ke jalan bunga!
- Fighting! - Fighting!
Irene adalah yang terbaik!
(Siswa Perempuan pergi ke tenda)
(Kamera!)
Wooo!
(V)
Oh wow.
(Selamat datang di voice mail visual Pekan Idol)
- Halo! - Halo!
(Tertawa geli)
Aku berharap BTS muncul di Pekan Idol.
Aku berharap untuk melihat ...
Tantangan Dance Kecepatan Ganda mereka,
yang tidak pernah dilakukan sebelumnya.
Aku berharap mereka muncul dan ...
mencoba Tantangan Roller Coaster Dance.
Aku mencintaimu V.
Aku sangat mencintaimu.
Aku benar-benar mencintaimu Chae Hyung.
Mohon datang di acara itu.
Aku akan mengambil chocolate chips.
(Isi ulang gula setelah pesan)
Kau ingin satu? Tidak?
Aku mau mengatakan sesuatu.
Aku mencintaimu Jimin.
(Memukul)
Aku mencintaimu BTS.
(Pengakuan, terselesaikan.)
(Kembali lagi)
Halo, kami adalah siswa Sunrin Middle School,
(Secara cepat untuk mic di sebuah tenda kecil)
Halo aku Yoo Min Ah dari Sunrin.
(Tee hee)
- Aku ... - Aku mencintaimu BTS!
- Aku mencintaimu SUGA! - Jimin!
Park Ji Min!
BTS!
Aku sangat mencintai mereka...
Aku mencintaimu Tae Hyung!
Aku sangat mencintaimu.
- Roller Coaster Dance mohon. - Tantangan Roller Coaster Dance.
(Dia tidak bisa mengatakan apa-apa)
Beri Seok Jin daging!
(Kalian akan memiliki acara makan kan?)
Aku paling mencintai mereka.
Minggu depan!
Spesial Part 2!
Bisakah aku mengatakan ini?
Aku tidak yakin apakah ini bisa di tampilkan.
Bisakah ini di tampilkan?
(Tanpa henti pengungkapan dari para Idol!)
Sebuah foya ..
(Setelah terganggu, itu lebih.)
Maksudku kita Monsta X ...
- nude BEEP
Semoga kalian membuat kesalahan di hadapan.
(Kata tak terhindarkan dari anggota)
(Hanya yang terbaik dari pengungkapan)
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Jangan berharap untuk melihatku lagi.
(Syok)
(Dan pesona telepaskan)
Oppa!
(Momen legendaris para idol)
(Pekan Idol spesial Part 2)